are there any more subbed

[sirmidor]

as far as i remember the subbed episodes stop at 88 and continue at 98 or so.
does anyone know if the others are somewhere?

[PengiKirby]

no, but i think there are 2 types of anime. a visual anime and a volume anime.
a visual anime is when you do not need to hear what they are saying in order to know what is going on. you can see it with your eyes. A volume anime is where you don't know much about it if you do not know what they are saying. i consider kirby a visual anime, so it would be okay to watch it raw.

[sirmidor]

ok thanks.

[PengiKirby]

completely welcome. thanks for taking my advice :P

[Buglaux]

Subbed episodes stop at 68 +  69 and 70 are half-subbed + there is few random episodes subbed. There will be more subbed episodes (although subbing is very slow at the moment). After Ivyna's retirement from subbing, Operation Hoshi no Kaabii froze totally and random members of KRR have been subbing episode 67 onwards. Subbing speed depends much on Minon who is translating. Actual subber StarFumu sends finished subs to me and I convert the raws and combine subs on them and then upload them on Megaupload. My process is quite easy as is StarFumu's but her process takes a lot more time. So if you want more subs you have to tail Minon or if you are good enough for our translator, please let us know!

[MelonBread975]

I know StarFumu, she's on here, in fact.

[PandaKirby]

So... basically the whole subbing process for Hoshi No Kaabii is stopped...? T>T Or are you subbing but really... Really... Slowly? Also is StarFumu active on the website? She dosen't seem to be on at all.

[MelonBread975]

She used to be active a long time ago, I don't know what happened... You could send her a personal message, I guess.

[Buglaux]

The subbing is back on! At least there is some action on it now. Episode 69 is now fully subbed and more will be coming. I also was told where to find raws with better quality so translators might be a bit more motivated from now.
You can download episodes 69 and onwards from here:
http://www.kirbysrainbowresort.net/forums/viewtopic.php?f=27&t=240818
I hope that subbing won't freeze again...

[MelonBread975]

I wonder if we could get DVD rips of episode 70 and above.
That would be the best quality ever.

Also I have some suggestions. Don't use hardcoded subs. Use softcoded subs. I don't know a whole lot about them, but ask ReimuHakurei.

[Buglaux]

I'm downloading random episodes 70 and above (high quality) and I'm going to make a topic where to download them from.
One user is already running a topic which includes raws (ripped by me) and his own soft subs.

[Livin4Jesus]

[^_^]: I know a little bit about subtitles... There are two methods of making soft-coded subtitles:
1. Make a .txt file and use a special formatting (I don't remember it quite well. Google is your friend)
2. Use a special subtitle-making program
And, also, you have to specify the exact time to display the subtitle, and when to stop displaying it, right down to the milliseconds. You use this for each and every time you want a subtitle displayed.

[mamthew42]

I wrote up a tutorial for that once.  I guess I could search for it at some point.

[Buglaux]

A new episode has been subbed again.